Can I pour the remainder of my titrant into a new bottle?

It is best to not mix bottles of titrants or reagents.

Mixing old titrants or reagents into the new bottles can contaminate or change the concentrations of the new bottles. It is best to use the old bottle until it is empty and then switch bottles.